I don't understand your comment that the partitioner only allows selection of one disk. Sure, if you use automatic partitioning then that only applies to one disk, but if you use manual partitioning then you certainly can change more than one disk at once.
"Otherwise": that's straightforward grammar, i.e. "If you do not continue" => "If you go back". I don't think that requires prior knowledge of Ubuntu. The other strings are in partman-base; however they will need to be changed in Debian as otherwise we incur a substantial cost in terms of maintaining changes to all the translations. -- 'Ready to Install' Page Language Confusing Herd5 7.04 Feisty https://launchpad.net/bugs/92855 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
