I included here a screenshot. In the main text, there are more aesthetic issues (like tone markers set too high), but the ticker text shows the more annoying problem.
The website is: http://www.dailynews.co.th/, it's UTF-8 encoded. ** Attachment added: "screenshot" http://librarian.launchpad.net/6514131/Thai-Text%20not%20correct.png -- Doesn't show thai language correctly https://launchpad.net/bugs/43393 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs