Sorry for the delay. The life out of launchpad kept me busy. I updated the language packs to 1.9.04+20090803.2 and cleaned any old remaining. Now, almost everything shows in basque. Only "printer settings" remains in another language. I attached some screenshots showing the wrong strings (I'm sure it's only one package, ).
** Attachment added: "screenshots of "print settings" in bulgarian" http://launchpadlibrarian.net/31274456/pantaila-argazkia1.png.tar.gz -- Errors in KDE4 basque translation - Cyrillic characters and wrong names https://bugs.launchpad.net/bugs/376686 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs