Hmm, gnome-cups-manager has msgid: printing msgstr:printers with a suggestion in launchpad that it is translated elswhere as: Bezig met afdrukken.
So this seems to be the reverse case. Unless the original English: "printing", has a context of "about printing" or something I would never translate it into: printers. So this seems to bee wrong in gnome-cups-manager. Could the reporter of the bug, please run his session in English once, to see what the original English message really is? Thanks -- Name of "Configure Printers" wrong https://launchpad.net/bugs/49893 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
