O avidemux é excelente para unir legenda no filme. Se vc não conseguiu certamente é pq vc não tem a fonte...la na opção de unir legendas no avidemux tem um caminho para fonte, porém aquela fonte não existe. De uma olhada nesse link eu ja testei e funcionou...até mais
http://www.vivaolinux.com.br/dicas/verDica.php?codigo=8057 -- Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? http://wiki.ubuntu-br.org/ComeceAqui - ubuntu-br mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
