[tryton-dev] tryton: Add edit action on the M2O right click popup

[Code Review - New issues: nicoe]

This review is related to issue3644

URL: http://codereview.tryton.org/3531003/