[trojita] unable to sort in threaded mode

[david]

I seem to be unable to select the threaded sort mode, every time I do so 
the mail ends up unsorted

this is using version v0.3-1321-gd6a1017
David Lang