Correction: So you are now talking about update-manager... That string was changed a bit, and the changed string has not yet been translated to Brazilian Portuguese. It's as simple as that.
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lunar/+source/update- manager/+pots/update-manager/pt_BR?search=Ubuntu+Pro ** No longer affects: software-properties (Ubuntu) ** Summary changed: - Livepatch tab missing PT(-BR) translation after language pack 1:22.04+20230209 update + Changed string in ubuntu-manager needs pt-br translation ** Changed in: ubuntu-translations Status: Invalid => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Ubuntu Brazilian Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt-br) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Touch seeded packages, which is subscribed to software-properties in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2007785 Title: Changed string in ubuntu-manager needs pt-br translation Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: 1:22.04+20230209 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2007785/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~touch-packages Post to : touch-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~touch-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp