hgomez 2004/02/26 08:02:38
Modified: catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5
LocalStrings_fr.properties
Log:
Update the french translation.
Revision Changes Path
1.2 +18 -1
jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5/LocalStrings_fr.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- LocalStrings_fr.properties 19 Apr 2003 19:00:43 -0000 1.1
+++ LocalStrings_fr.properties 26 Feb 2004 16:02:38 -0000 1.2
@@ -5,11 +5,15 @@
coyoteConnector.alreadyInitialized=Le connecteur a d�j� �t� initialis�
coyoteConnector.alreadyStarted=Le connecteur a d�j� �t� d�marr�
+coyoteConnector.cannotRegisterProtocol=Impossible d'enregistrer le MBean pour le
Protocol
coyoteConnector.notStarted=Le connecteur Coyote n''a pas �t� d�marr�
coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=La destruction du gestionnaire de
protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=L''initialisation du
gestionnaire de protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=L''instantiation du gestionnaire
de protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Le d�marrage du gestionnaire de
protocole a �chou�: {0}
+coyoteConnector.protocolRegistrationFailed=L'enregistrement du protocol JMX a �chou�
+coyoteConnector.protocolHandlerPauseFailed=La suspension du gestionnaire de
protocole a �chou�
+coyoteConnector.protocolHandlerResumeFailed=Le red�marrage du gestionnaire de
protocole a �chou�
#
# CoyoteAdapter
@@ -38,4 +42,17 @@
coyoteRequest.setAttribute.namenull=Impossible d''appeler "setAttribute" avec un
nom nul
coyoteRequest.listenerStart=Une exception s''est produite lors de l''envoi de
l''�v�nement contexte initialis� � l''instance de classe d''�coute {0}
coyoteRequest.listenerStop=Une exception s''est produite lors de l''envoi de
l''�v�nement contexte d�truit � l''instance de classe d''�coute {0}
-coyoteRequest.attributeEvent=Une exception a �t� lanc�e par l''instance d''�coute
pour l''�v�nement attributs (attributes)
\ No newline at end of file
+coyoteRequest.attributeEvent=Une exception a �t� lanc�e par l''instance d''�coute
pour l''�v�nement attributs (attributes)
+coyoteRequest.postTooLarge=Les param�tres n'ont pas �t� �valu� car la taille des
donn�es post�es est trop important. Utilisez l'attribut maxPostSize du connecteur pour
corriger ce probl�me si votre application doit accepter des POSTs importants.
+
+
+#
+# MapperListener
+#
+
+mapperListener.registerContext=Enregistrement du contexte {0}
+mapperListener.unregisterContext=D�senregistrement du contexte {0}
+mapperListener.registerWrapper=Enregistrement de l'enrobeur (wrapper) {0} dans le
contexte {1}
+
+
+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
