Lorenzo Mastrogiacomi wrote
> Centri abitati - Aggregato di case contigue o vicine con interposte
> strade, piazze e simili, o comunque brevi soluzioni di continuità
> caratterizzato dall’esistenza di 
*
> servizi od esercizi pubblici 
*
> (scuola, ufficio pubblico, farmacia, negozio o simili) che costituiscono
> una forma autonoma di vita sociale e, generalmente, anche un luogo di
> raccolta per gli abitanti delle zone limitrofe in modo da manifestare
> l’esistenza di una forma di vita sociale coordinata dal centro stesso.
> [...]
> Nucleo abitato - Località abitata, priva del luogo di raccolta che
> caratterizza il centro abitato, costituita da un gruppo di almeno quindici
> edifici contigui e vicini, con almeno quindici famiglie, con interposte
> strade, sentieri, piazze, aie, piccoli orti, piccoli incolti e simili,
> purché l’intervallo tra casa e casa non superi una trentina di metri e sia
> in ogni modo inferiore a quello intercorrente tra il nucleo stesso e la
> più vicina delle case manifestamente sparse.
Fino al 2018 nel wiki italiano si diceva appunto di usare village per i
centri abitati non rientranti nelle categorie superiori e hamlet per i
nuclei abitati.
Secondo me non era un criterio sbagliato vista la definizione inglese
(village = smaller than a town with *few facilities available*).

Anche il limite di abitanti è oscillato nel tempo, prima di 200 era 100,
quando abbiamo importato le località abitate con il tool GFOSS veniva usato
village soltanto per quelle con più di 1000 abitanti.

Problema quartieri: all'inizio esisteva soltanto suburb e molti di noi che
hanno inserito i quartieri tanto tempo fa lo hanno usato perché non c'era
altra scelta, poi sono stati introdotti neighbourhood e quarter.
Prima della traduzione però, abbiamo ben chiaro il criterio con cui usare la
gerarchia suburb/quarter/neighbourhood?
Qualcuno ha esempi da proporre, magari relativi a città di dimensioni
diverse?

Ciao,
Gianluca



--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html

_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Rispondere a