Non ha direttamente a che fare con il soggetto della mail iniziale ma questo ragionamento per me è completamente sbagliato. Il campo name corretto per "Monte xxx" è senza eccezioni "Monte xxx" perchè natural=peak può identificare innumerevoli altri prefissi (Picco x, punta y, torrione z etc. etc.) ed è necessario specificare quale è effettivamente presente nel nome anche se "Monte" al contrario degli altri tende colloquialmente a essere sottinteso.
Dovessi vedere sulla mappa semplicemente scritto "Zerbion" in corrispondenza di una cima mi verrebbe probabilmente da pensare che si tratti di uno di quei casi tipo Schiara o Moiazza in cui il nome non vuole prefisso e dire "il Monte Zerbion" sarebbe un po' sbagliato. Sono meno certo ma per me vale lo stesso anche per fiumi/torrenti perchè la distinzione italiana fra i due non c'entra assolutamente niente con quella waterway=stream/=river che dipende solo dalla larghezza a piena portata e quindi la tag waterway non va a soppiantare il nome (e di nuovo, magari un fiume no, ma un torrente può avere tanti altri prefissi al posto di torrente xxx). mbranco wrote > Faccio un esempio (ne avevamo già parlato tempo fa ma a volte giova > ripetere): a me non piace che nel name di un elemento ci sia anche il > "cosa è", quindi per me il fiume più lungo d'Italia (che è taggato con > waterway=river) è giusto che abbia name=Po e non name=Fiume Po. Ma allora > perchè il Sesia ha name=Fiume Sesia ? > Se fate una ricerca in overpass, vedrete che parecchi fiumi e torrenti > hanno il name che inizia con "Fiume" o "Torrente". > Stessa cosa per le montagne (natural=peak): magari che il name inizi con > "Monte" lo lascerei per il Monte Bianco ed il Monte Rosa, ma ci sono > tantissime altre cime che hanno il name che inizia con "Monte" (chiedo ai > valdostani: lo Zerbion è più giusto chiamarlo "Monte Zerbion"?) > > > Stessa cosa per le montagne (natural=peak): magari che il name inizi con > "Monte" lo lascerei per il Monte Bianco ed il Monte Rosa, ma ci sono > tantissime altre cime che hanno il name che inizia con "Monte" (chiedo ai > valdostani: lo Zerbion è più giusto chiamarlo "Monte Zerbion"?) > > Bene, io la penso così però sbaglierei di grosso se mi mettessi a > modificare a tappeto tutti i name dei fiumi/torrenti o delle montagne > italiane in base a come la penso io, senza una discussione con la > comunità... -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
