Federico Cortese wrote > 2018-04-21 2:00 GMT+02:00 Martin Koppenhoefer <
> dieterdreist@ > >: >> >>> On 20. Apr 2018, at 10:48, Cascafico Giovanni < > cascafico@ > > wrote: >>> >>> Dovremmo decidere se cambiare i name di OSM con la denominazione >>> ufficiale "Pompe Bianche" ed eventualmente name:en=Independent (ma chi >>> ha stabilito "Indipendent"?) >> >> “Pompe Bianche” è un nome ufficiale? >> -1 per tutti e due >> > > Per il name -1 sicuramente, ma nel campo operator? > Io con la procedura impostata da Stefano qualche tempo fa inserii > molti degli impianti in provincia di Lecce e mi ricordo che all'epoca > si decise di usare independent nel campo operator; adesso invece viene > valorizzato operator=Pompe Bianche, bisognerebbe comunque decidere per > una delle due. > > Ciao, > Federico > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@ > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it io manterrei l'attuale value independent in quanto internazionalmente utilizzato e riconosciuto per le attività indipendenti dal brand. pompe bianche è solo come vengono "chiamati"/"definiti" in Italia quei benzinai che non hanno un brand (o meglio che sono indipendenti dai brand, che è proprio come viene inteso ed usato il tag brand=independent ) ...a mio avviso mettere brand="pompe bianche" equivale a mappare i ristoranti in italia con il tag amenity=ristorante invece che amenity=restaurant... ----- Ciao, Aury -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Italy-General-f5324174.html _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
