Penso l'unica vera soluzione sia usare il tag area [1] > anche per un breve tratto prima del casello c'è una separazione fisica. In ogni caso la divisione fisica della strada avviene per meno di 40 metri mentri per gli altri 600 sono solo corsie (non c'è proprio alcuna divisione fisica).
Inoltre tutti gli altri operatori usano la più sensata semplificazione di riportare una sola way (come a mio avviso richiederebbe il buon senso nell'uso dello strumento way). Inoltre dovrebbe prevalere in questo caso il valore dell'astrazione del concetto di way (che è ben lontano dal rappresentare le dimensioni fisiche della strada siccome è una linea senza spessore) piuttosto che cercare di, utilizzando uno strumento inappropriato,reppresentare una caratteristica fisica di una strada meglio rappresentabile ricorrendo a tag o area. Ribadisco a mio avviso la necessità di una modifica. [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/area:highway _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
