Il 23/06/2013 15:18, Daniele Forsi ha scritto:
nel PDF penso che avere soli i titoli in italiano sia pi� utile per
chi non conosce i tag, specialmente in un indice alfabetico
per i sinonimi, per rimanere all'esempio "Chiesa/Chiesetta", nel
paragrafo si citano anche cappella e battistero che non appaiono
nell'indice e questo potrebbe essere scomodo una volta stampata la
pagina, quindi o si mettono tutti nel titolo che per� pu� venire
pesante:
=== Chiesa/Chiesetta/Cappella/Battistero/Cattedrale/Basilica ===
oppure si decide di metterli su una riga separata:
=== Chiesa ===
Altri termini: Chiesetta/Cappella/Battistero/Cattedrale/Basilica
in entrambi i casi, un programma pu� creare le voci con i rimandi
nell'indice del PDF, es.: Cattedrale v. Chiesa
come separatore possiamo continuare a usare la barra (invece del punto
e virgola) se non ci sono ambiguit�
Per me, la finalità del pdf dovrebbe essere messa in secondo piano,
altrimenti si finisce per striminzire tutto e si perdono definizioni,
invece credo, sia utili stabilire già in partenza un certo ordine per la
creazione/modifica delle varie voci.
Direi di mettere un titolo generico, vale a dire, per riprendere l'esempio:
Titolo: Chiesa
Sinonimi generici: Basilica, Cattedrale, Chiesetta, cappella, Pieve.
Tag: ciapa là!
Tag: Ciapa d'alaltra! (Spiegazione per uso particolare)
--
Simone G.
_______________________________________________
Talk-it mailing list
Talk-it@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
