>>in questo caso mettrei nel campo "name" solo l'italiano. Concatenare i campi name:fur, name:de, ecc. in un unico etichetta poi non è difficile (si può fare con QGIS, mapnik e probabilmente tutti gli altri motori di rendering / database) e tutti si possono prendere quello che vogliono.
Considera che mettendo dei nomi lunghissimi alla fine non ne approfitta nessuno, perchè vengono omesse per scarzia di spazio. ciao, Martin Io ritengo che si dovrebbe seguire allora la stessa logica anche per Bolzano, Aosta e i comuni slovenofoni della provincia di Trieste -- Alessandro Minisini Belmonte
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
