Visto che mi sembra che la questione abbia una soluzione semplice per i
consumatori che vogliano rispettare precise regole di stile, direi che da
parte nostra basta adottare una convenzione qualsiasi e rispettarla in
maniera precisa. Per quanto mi riguarda, potremmo anche decidere che la
parte generica va scritta con le minuscole e le maiuscole alternate ("ViA",
"PiAzZa", "Vi LoVvO" etc.); i consumatori potranno facilmente isolare quel
termine e riformattarlo a piacimento. In fondo noi stiamo solo raccogliendo
dati; è responsabilità di chi li consuma applicare regole "semplici" come
l'uso delle maiuscole.Già un po' diverso è il discorso su "Primo" / "1°" / "1", o "XXV" / "25". Non è sempre facile capire in maniera automatica se si riferisce ad esempio al "1° Maggio" o al "1° Reggimento Artiglieria Terrestre", quindi dobbiamo essere noi mappatori ad applicare le norme adeguate. Ciao, Simone
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
