On Wed, Jul 21, 2010 at 10:04:18AM -0700, MrFrem82 wrote: > > Ho provato a tradurre due pagine della guida ai principianti [1] e [2], > possono andare? Non ho capito come impostare il box delle lingue in alto, e > il menù laterale con l'indice delle pagine della guida italiana. Per il > resto può andare bene?
Scusa se non ti ho risposto prima, ma sono giorni di super-lavoro. Una sola parola: GRAZIE. Il fatto che alcune persone si occupino delle traduzioni delle varie guide per i principianti mi lascia più tempo per le cose "complesse", come la riorganizzazione delle guide sul tagging, che comincerò appena ho tempo. Lancio l'appello a continuare su questa scia. Se a qualcuno va ancora di cimentarsi nella traduzione di altre pagine, potremmo far crescere di più il portale italiano, dando a tutti i nuovi arrivati gli strumenti di supporto per cominciare velocemente a mappare! Ecco cosa ho pensato: - raccogliere tutte le cose da fare in una pagina a parte - organizzare e dividere i compiti tra varie persone che, senza alcun impegno o scadenza particolare, possono portarli a termine. Mi piacerebbe creare una lista di cose da fare "a breve termine", che ognuno può completare dedicando solo 10 minuti al giorno. Tanti piccoli passi, quasi insignificanti, ma quotidiani e costanti, e nel giro di qualche mese avremo una documentazione sul wiki persino migliore dei cugini tedeschi :) Che ne dite? :) -- Francesco de Virgilio *Ubuntu-it team member* mailto:frad...@ubuntu-it.org http://wiki.ubuntu-it.org/FrancescoDeVirgilio *Wikimedia projects contributor* http://en.wikipedia.org/wiki/User:Fradeve11 *OpenStreetMap Mapper* http://www.openstreetmap.org/user/Fradeve11 *Blog* http://fradeve.netsons.org "Love - Peace - Freedom - Free Software"
signature.asc
Description: Digital signature
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
