Ciao On Sat, Oct 25, 2008 at 4:41 PM, [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Il problema di "suburb" ed "hamlet" inaccettabile è proprio il fatto che > un quartiere di una cittadina "vale" nel rendering molto di più rispetto > ad una frazione isolata della città stessa,
le possibili soluzioni a questo problema secondo me sono: 1) controllare che suburb e hamlet siano effettivamente usati allo stesso modo anche all'estero 2a) segnalare il problema di rendering sulla lista principale, chiedendo che venga in futuro corretto 2b) correggere noi stessi l'errore sul rendering italiano che se ho capito bene ci si puo` aspettare almeno a medio termine > Servirebbe o > aumentare la "visibilità" di "hamlet" oppure aggiungere una nuovo tag > (magari "frazione") come suggerisci tu. eviterei di creare nuovi tag specifici per una nazione, perche' rendono meno utili i dati per gli usi internazionali (ad esempio: se un inglese vuole stampare un atlante di italia e spagna per inglesi - quindi con i colori tipici delle mappe inglesi, e` utile che le cose siano segnate in database come per l'inghilterra. ovviamente vale anche il viceversa, italiano che vuole stampare mappe di inghilterra e germania) > Ho notato, soprattutto all'estero, che i contorni di > città e paesi sono disegnati con un'area, talvolta impostata a layer -5, > di tipo "landuse=residential". se un'area ha bisogno di esere impostata ad un layer diverso per correggere il rendering, e` un indizio di qualcosa che non quadra: o e` stato aggiunto un layer per niente, o si sta mappando per i render, e questo e` Male come incrociare i flussi :) > Quest'area, renderizzata in grigio > chiaro, come sulle mappe commerciali, indica i confini delle abitazioni > e mi sembra molto utile per comprendere le dimensioni di un agglomerato > urbano. il modo ideale per indicare l'estensione di un agglomerato urbano secondo me e` indiretto, cercando di inserire in mappa tutti gli edifici, o quantomeno gli isolati -- Elena of Valhalla homepage: http://www.trueelena.org email: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
