Bon je ne sais pas si le titre est toujours approprié. La discussion a progressé dans une autre direction. Yves Pratter a écrit> J’ai aperçu le projet HOT et je trouve le « OSM Tasking Manager » très clair (même si les libellés sont encore en anglais) et motivant. Le Gestionnaire de tâches est maintenant traduit en plusieurs langues et il y a un item de menu en haut à droite pour sélectionner la langue française. Si tu regardes par exemple la Tâche OSM Tasking Manager - #717 - Épidémie d'Ebola, Guinée, Kerouane et Macenta, Routes et zones résidentielles tu verras que je l'ai publiée à la fois en français et en anglais. Je manque parfois de temps, mais j'essaie le plus possible de publier dans les deux langues.
Pour la communauté francophone et tout autre communauté linguistique, il est donc possible de publier une tâche dans sa langue. Bref des TODO lists avec des tableaux d’avancement. Pour la Réponse Ebola, nous voyons une vague de nouveaux qui participent depuis deux mois et voyons bien l'importance d'adapter la documentation à un tel contexte de Crowdsourcing avec des nouveaux. J'ai proposé sur la liste HOT que la documentation soit développée sous forme de courtes fiches par tâche. Et il serait aussi possible d'ajouter des liens dans le Gestionnaire de tâches. J'espère que nous trouverons des volontaires pour progresser avec ce type de documentation écrite ou vidéo. > Le manager est OpenSource et donc réutilisable par OSM France et/ou l’OSMF ? Oui il y a plusieurs instances qui existent. http://tasks.openstreetmap.us/http://tasks.osmcanada.ca/ Pierre Giraud, le développeur et contributeur français est la ressource la-dessus. > En gestion de projets, les tâches devraient être SMART [1].Et ce que tu > disais plus haut couplé à un outil comme le manager va dans ce sens :-) Suite aux efforts extraordinaires de la communauté OpenStreetMap y incluant OSM-fr qui nous supporte toujours fortement dans de telles actions (ie. hébergement tuiles HDM, imagerie, etc), HOT a reçu une subvention de 200 000$ de la Fondation Hewlett. Nous sommes à discuter des orientations. Il y a beaucoup de commentaires qui concernent le Gestionnaire de tâches. Vous pouvez lire les commentaires a date. Les votre sont aussi les bienvenus. Voir http://tinyurl.com/HOTHewlett-Brainstorm Pierre
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
