Les ravages de la polysémie... Un Etat américain, un Land allemand, un canton suisse ou une région française ne sont pas des Etats "sujets de droit international". Seul les Etats au sens de "pays" le sont (les Etats-Unis, l'Allemagne, la Suisse, la France). Le problème réside dans le fait que le terme "Etat" peut désigner un pays sujet de droit international ou, dans certains de ces pays, un niveau de subdivision. Mais les subdivisions, même si elles se nomment "states", n'ont que les compétences que la constitution du pays dont elle font partie veut bien leur donner. Elles sont plus étendues dans les Etats fédéraux que dans les républiques "unes et indivisibles" mais le principe reste le même.
Dans la mesure où OSM s'occupe de cartographie et pas de droit, il n'y a pas de raison de prévoir un tag différent pour un Etat américain ou une région française. Fanny Le 8 mai 2014 11:45, Grégoire Surrel <ewala...@gmail.com> a écrit : > C'est peut-être parce-que la description du wiki est suffisamment floue > pour autoriser ce genre d'utilisation : > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=state?uselang=en-US > > Le tag "region" semble peu utilisé/documenté. L'utilisation du "state" > évite la multiplication des tags pour coller aux spécificités locales. > Autrement, il faut vite créer tout un jeu de tags franco-français qui > supprimer l’ambigüité des highway=primary/secondary/tertiary qui relève > parfois de la pifométrie et d'adopter la classification officielle de > nationale/départementale et autres. > > Donc en résumé, je ne suis pas contre : c'est pas strictement exact, mais > c'est supporté pour démarquer des découpage administratifs de haut-niveau > et c'est supporté par les outils qui utilisent ce genre de découpages. > (Quoique c'est plus le travail des "admin level") > > > > > > Greg > > > 2014-05-08 11:31 GMT+02:00 Pieren <pier...@gmail.com>: > > Ca n'est pas comme en Allemagne, Suisse ou USA. >> C'est pourquoi je ne comprends pas que les noeuds sensés représenter >> les régions soient taggués avec "place=state" au lieu de >> "place=region". Exemple: >> >> http://www.openstreetmap.org/node/1251610264 >> >> Quelqu'un a une explication ? >> >> Pieren >> >> _______________________________________________ >> Talk-fr mailing list >> Talk-fr@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >> > > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
