Perso avec tout ce mic-mac sur les lavoirs et autres biefs je pense de plus en plus que de taguer en anglais sur la fonction n'est pas une bonne piste, ou en tous cas pas une piste suffisante : la géographie et la cartographie ne peuvent faire l'impasse des us et coutumes locaux, et donc des noms et catégories que donnent aux choses ces us et coutumes locaux.
Je ne sais pas ce qui se dit dans les bars et machines à café, mais je pense que je subodore que ça serait une bonne chose que le projet osm se rapproche de WikiData (ou autre similaire) ( http://fr.wikidata.org ), qui démarre ses travaux justement par les associations inter-langues. That's the rigth way, bordel de donnerwetter. Le 18 novembre 2012 23:43, PierreV <belett...@hotmail.fr> a écrit : > Après mes "Pigeonniers"... me voila à tagger des lavoirs, toujours dans le > registre du "petit patrimoine français"! > > J'ai voulu "améliorer" les tag associés à celui proposé ici: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Proposed_features/lavoir > > N'étant pas du tout "angliciste", pouvez-vous m'aider à compléter les tags > qui me manque... voir même à les "créer" si ils n'existent pas encore sur > OSM. > > Pour vous aider voici une page avec de nombreuses photos descriptives pour > les différents types de lavoir: > > http://lavoirsdeuxsevres.free.fr/html/Autres/Les%20diff%e9rents%20types%20de%20lavoirs%20en%20Deux-S%e8vres.html > > Merci d'avance pour ceux qui m'aideront a compléter cette page. > > > > -- > View this message in context: > http://gis.19327.n5.nabble.com/Differents-types-de-lavoir-tp5736338.html > Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
