Bonjour Pieren, Effectivement la proposition tend à devenir de plus en plus technique, je vais garder tes conseils en tête pour rester le plus simple possible. Par contre les termes que tu emploies illustrent à la perfection l’ambiguïté des tags actuels: on ne devrait jamais parler de "station". En français c'est assez simple, il y a les centrales et les postes. En anglais, les stations/plants et les substations. Un des problèmes principaux sur OSM a été de choisir "station" pour des postes électriques, et ça embrouille vraiment tout le monde aujourd'hui...
D'ailleurs ça me fait plaisir que la première réponse [1] à la discussion suggère exactement ce que je suis en train de rédiger sur la manière de tagger les centrales et de ne plus utiliser power=station :) Sinon, pour ne pas être au courant, c'est tout à fait normal, j'attendais d'avoir quelque chose de mature avant de faire un peu de comm', mais ça aurait été malhonnête de ne pas intervenir dans la discussion :) [1] http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2010-January/001148.html Vincent Le 14 juin 2011 23:11, Pieren <pier...@gmail.com> a écrit : > 2011/6/14 Vincent Privat <vincent.pri...@gmail.com> > >> >> Je ne m'attendais pas à voir une discussion sur ce sujet sur la liste fr >> si tôt :) >> Le tagging des transformateurs est actuellement un gros débat [1] >> >> > Ce sujet à très haute tension n'est malheureusement pas nouveau ([1]). Les > "postes électriques" couvrent de multiples fonctions, de la petite armoire > proches du consommateur (substation) aux grosses stations de transformation > en sortie de production (station) et de nombreuses tailles intermédiaires > entre ces deux extrêmes. Le risque est d'adopter une série de tags très > techniques dont l'usage serait hors de portée des contributeurs lambda comme > cela se profile sur cette proposition. > > Pieren > > [1] > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2010-January/001146.html > > > _______________________________________________ > Talk-fr mailing list > Talk-fr@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr > >
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
