Le 10 juin 2010 10:24, Guilhem Bonnefille <guilhem.bonnefi...@gmail.com> a écrit :
> Au moins sur la partie citée, cela ressemble effectivement à une > conversion trace GPS en voie. Cela dit, je crois que c'est assez > classique chez les débutants. Une connaissance a fait exactement la > même erreur, pensant que lorsque je lui disait d'importer ses traces > sur OSM il fallait les convertir en voies. > > De mémoire, la personne en question avait utilisait JOSM directement, > sans commencer par le site web. Or, pour moi, le site web à cela de > bien qu'il distingue parfaitement la notion de trace GPS et les voies. > Je ne connais pas assez JOSM, mais peut-être est-il envisageable de > l'adapter pour qu'il oriente mieux les nouveaux ? > > Du coup, au delà du coup de gueule, je pense qu'il faut surtout > accompagner les nouveaux. Il faut être conscient que l'exercice est > complexe : > - prendre conscience de la différence entre trace GPS et données > géographique > - dans ce cas précis, prendre conscience de la notion de chemin de > randonnée qui prend la forme d'une entité abstraite : une relation. > > +1 !! Il n'est pas facile ni évident pour un nouveau contributeur de ne pas commettre d'erreur de ce genre, (je l'ai fait le coup de la trace GPS, mais à un endroit où n'y avait que du vide) et je continue à faire des erreurs que je tente de corriger dès que je suis au courant (après lecture d'un post sur cette ML ou après lecture d'une page de wiki sur laquelle je n'étais pas encore passé... il y en a tellement). Certaines choses peuvent paraitre évidente pour des habitués, pour un nouveau contributeur il n'est pas du tout évident d'avoir une vue d'ensemble et de détail des bonnes pratiques au sein d'OSM car le projet a pris un ampleur importante qui le rend de plus en plus complexe. Dommage aussi que la messagerie interne d'OSM ne soit pas plus utilisée pour faire remonter directement auprès du contributeur les erreurs détectées par des outils comme osmose ou l'analyseur de relation (qu'on ne connait pas quand on est nouveau). Plus OSM grossira plus il sera difficile pour les nouveaux contributeurs de contribuer utilement et plus des outils d'aide de ce type seront indispensables. Christian
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
