Pieren a écrit : > 2009/11/19 hamster <hams...@suna.fdn.fr>: >> Christian Rogel a écrit : >>> NB 2 : L'usage français proscrit les majuscules à l'intérieur des mots, >>> d'où Openstreetmap et d'où aussi... Internet >> l'usage francais ? > > Ca n'est même pas la question. On doit considérer OpenStreetMap comme > une marque, donc qui peut s'affranchir des règles de ponctuation des > noms communs.
J'ai considéré que, si on nomme l'OpenStreetMap Foundation, on doit respecter la norme anglophone, mais pas dans un contexte français. Histoire d'être plus proche du public. Pour que l'une ou l'autre forme soient une marque en France, il faudrait que l'OSMF ait demandé les droits de propriété pour la France. Si c'est le cas, les statuts d'OSM France devraient peut-être le mentionner. Et cela n'est pas sans importance. Christian _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
