2009/10/28 kimaidou <kimai...@gmail.com>:
> J'ai aussi trouvé cette page, qui est intéressante :
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Pre-School_%28early_childhood_education%29

Mouais, avec dans la description "Also known as a kindergarten". C'est
pas fait pour simplifier !

Amha, il faut distinguer les établissements pour les très, très petits
qui n'ont pas de rôle éducatif en "amenity=nursery" pour les crèches
et halte-garderies d'avec l'échelon suivant avec un début d'éducation
pour les écoles maternelles et les jardins d'enfants en
"amenity=kindergarten".

Pour le reste, il sera très difficile de trouver une convention qui
collera à tous les systèmes éducatifs qui sont très variables d'un
pays à l'autre. Mais pourquoi pas un tag "level" ou autre chose bien
que - encore une fois - la comparaison sera très difficile. Donc pour
l'instant, je m'en tiens à l'équivalence approximative entre notre
système et celui des anglo-saxons avec "school" pour école primaire,
collège, lycée et "college" pour les établissements d'enseignement
supérieurs sauf "university" pour les universités. Le détail se trouve
ensuite dans le tag "name", par ex. "École primaire Pierre Bla",
"Lycée Paul Bli" ou "Groupe scolaire Jean Blu".

Pieren

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Répondre à