La question est intéressante, il existe souvent des abréviations qui sont utilisé à la place d'autres en fonction de la place pour écrire sur la carte (et donc du zoom utilisé). Il faudrait demander à ceux qui travaillent sur les moteurs de rendu pour voir si ça apporterait quelque chose.
J'en profite pour parler de mon étonnement sur le fonctionnement de la liste et des discutions IRC, je vois beaucoup de choix de fait, mais jamais quelqu'un ne s'est posé la question de ce qu'en pensent les personnes qui travaillent sur le moteur de rendu ou les personnes qui mappent dans les autres pays. Lors de la dernière réunion, chacun donnait son avis sans jamais se poser la question "des autres"... Je suis un peu surpris de cette façon de procéder... Qu'en dites vous ? Axel > Hello ! > > En parlant de plusieurs orthographes, comment es-ce que l'on introduit > dans OSM des nom de rues qui sont parfois abréger, ex: Rue > Jean-Jaques-Cart ou Rue J. J. Cart ou encore Rue Jean-Jaques-CART ? > > CU > Sarge > _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
