Am 20. August 2009 12:12 schrieb Mario Salvini <[email protected]>: > Ich persönlich würde alle Abkürkungen ausschreiben. (Außer vielleicht > bei Eigennamen bzw. Rufnamen siehe. John F. Kennedy. Bei den Amerikanern > ist es ja üblich, dass der Mittelname nur mit dem Initial genannt wird.
Ich bin auch für ein Ausschreiben aller Bestandteile des Straßennamens, denn Abbkürzen kann man immer. Nur die Abkürzungen wieder Auflösen ist schwierig. Wer sagt, denn das mit Engelstr. die Trasse (tr.) oder Straße (str.) abgekürt wurde. Um es für diverse Programme abzulürzen können solche Listen wie [1] verwendet werden. [1] http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Name_finder:Abbreviations#Deutsch_-_German Zur Information, dass diese Fragen schon öfters aufgekommen sind, hier ein paar Listen-Gespräche (englisch). http://thread.gmane.org/gmane.comp.gis.openstreetmap.devel/16104 http://thread.gmane.org/gmane.comp.gis.openstreetmap/26937 Ciao André _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
