Guten Abend, ... ich hab lange überlegt, ob ich was dazu schreiben soll...
Nun... ein Statement meinerseits... Meine persönliche Meinung... Namen, die explizit nach 1933 vergeben worden sind, bzw. die danach geändert worden sind haben in meinen Augen im name:de=* Tag nichts zu suchen... wer es mag, dann einschlägige name-Tags wie old_name:xx-yy=*benutzen... Namensvergaben in dieser Zeit (in der Hauptsache nach 1937) waren politisch motiviert und haben mit der geschichtlichen Entwicklung nichts zu tun. Ich sehe es aber auch so, daß geschichtlich gegebene Ortsnamen ihre Berechtigung im name:de - Tag haben... Viele Ortsnamen in Polen in Gebieten, die mal deutsch waren, haben letzendlich heute nur die polnische Schreibweise des deutschen Namen (der vielleicht einen sorbischen Wortstamm hat). Ich selbst kenne etwas z.B. den alten Kreis Sorau, zwischen Neiße und Bober, der noch zur Niederlausitz gehört (u.a. auch wegen der Familie). Ja und was Namen anbelangt, die nach 1937 "eingedeutscht" worden sind... solche haben wir auch bei uns noch zur Genüge, die seit dem nicht (!!) geändert worden sind... Ansonsten... es gibt auch ein Leben außerhalb OSM... bei mir ist es das Interesse für Schmalspurbahnen... in dem Zuge waren wir als Gruppe Gleichgesinnter unter anderem in Friedland in Böhmen, in einem kleinen, aber feinen und sehr rührigen Eisenbahnmuseum... http://www.openstreetmap.org/#map=19/50.92069/15.06774&layers=N <http://www.openstreetmap.org/#map=19/50.92069/15.06774&layers=N> Wir als Gruppe bekamen eine Führung durch das Museum (auf Deutsch!!) und auch sehr viele Exponate im Museum waren (wegen der Geschichte der Bahnstrecke der Friedländer Bezirksbahnen) auf Deutsch... Ohne Probleme mit sich und allgemein benutzte unserer tschechischer Museumsführer in Bezug auf Orts- und Bahnhofsnamen überwiegend die "alten" deutschen Namen... Ich hatte das nicht erwartet, es war spannend, interessant und es war aber auch einfach so... Schlicht und ergreifend Normalität!! Wir sollten diese ganze Namensdisskussion endlich mal etwas entspannter sehen und nicht das Thema nach Murmeltiermanier jedes Jahr neu aufwärmen... Sven ...dem diese Disskussion jedesmal aufs Neue aufs Schwein geht... -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Germany-f5281960.html _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
