On Mon, 16 Sep 2019 at 15:30, Kevin Kenny <kevin.b.ke...@gmail.com> wrote:

> On Mon, Sep 16, 2019 at 10:24 AM Paul Allen <pla16...@gmail.com> wrote:
> > Indeed.  All we can try to do is sort it all out.  To do that, we need
> to know what we
> > are talking about.  I think we can ignore whatever it was the original
> poster intended.
> > I blame Google Translate. :)
>
> So, solving the original poster's problem is now out of scope?  :shrug:
>

Not entirely out of scope.  But we shouldn't let whatever he or she was
trying to
achieve twist our tagging into using archaisms like "motorbus" in an
attempt to
make up for using terms like "coach" and "tourist bus" in ways that don't
match
British English (or even American English) usage.  If, by accident, sorting
it all
out fixes the OP's problem then so much the better.  If not, then at least
the OP
can clarify what he/she wanted as we've eliminated some of the
possibilities.

What we shouldn't waste any more time on is trying to guess what the OP was
trying to achieve.  We've given that a try and we still don't know.

-- 
Paul
_______________________________________________
Tagging mailing list
Tagging@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging

Reply via email to