On 26/10/2016 13:34, Martin Koppenhoefer wrote:
I'd prefer avoiding the word "official", in favor of eg default or
on-the-ground etc.
Isn't that what we have atm & where much of the ambiguity stems from?
'official' names appears the correct way to proceed & like others have
suggested, ignore the 'name=' tag.
Unsure if this United Nations PDF is the most up to date:
http://tinyurl.com/gutb64r
Note the difference between 'National' & 'UN' official.
Ideally, every country should have every language name tag, then users
can pick & choose at will. Unsure how practical that is though.
DaveF
_______________________________________________
Tagging mailing list
Tagging@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging