It would be very very wrong to try to merge Job Centre with employment agency.
99% of Jobcenters in Germany are tagged as office=employment_agency, so currently the distinction you point out does not exist.
Should we tag the government ones with amenity=jobcentre in addition? But as Martin pointed out this might be a brand name in Germany and the UK.
Or should there be a subtag, like employment_agency(:tpye)=public, private? Looking at Wikipedia this seems like the better idea. In addition there is also the operator= tag.
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_employment_service __________ openstreetmap.org/user/AndiG88 wiki.openstreetmap.org/wiki/User:AndiG88 _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
