The nonjoiner (U200c) is probably the best candidate for a proper replacement, but doing something like that really needs native eyes to confirm it still renders the right way.
And the nonjoiner character is likely going to have all the same search functionality that the soft hyphen will. Only when native folks search, they'll more likely include the soft-hyphen, because that's the code available on their keyboard. So, it will be less likely to produce a hit to spell it the correct way.
_______________________________________________ sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page