Em 2006/05/30, às 01:23, Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA escreveu:
On Mon, 29 May 2006 13:21:34 +0100, =?ISO-8859-1?Q?
J=F3natas_Ferreira?=
wrote:
Problem is, most Portuguese speakers nowadays are from Brazil, so an
European Portuguese version will be quite confusing if not
unreadable.
This is not true, beside people from Portugal, you have people from
Mozambique, Angola, Guiné-Bissau, Cape Green Islands, etc. You
Brazilians
are not the top of the world!
So what? Still there are more Brazilian readers than all
others put together, and less educated people (the majority) do have
problems with Iberian Portuguese, no matter how much more correct it
is.
When did you read "iberian" portuguese for the last time? What are
the differences that you noticed? Read this version: http://
www.bibleserver.com/
Jónatas
_______________________________________________
sword-devel mailing list: sword-devel@crosswire.org
http://www.crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
