On Wed, 2002-02-06 at 14:04, Uwe Willenbacher wrote:
> 
> Feb  6 13:53:58 server spamd[16597]: connection from localhost [ 127.0.0.1 
> ] at port 20506
> Feb  6 13:54:00 server spamd[17335]: clean message for (unknown):87 in   2 
> seconds.
> Feb  6 13:56:57 server spamd[16597]: connection from localhost [ 127.0.0.1 
> ] at port 20512
> Feb  6 13:57:01 server spamd[17354]: identified spam for (unknown):87 in 
> 4 seconds.
> 
> SpamAssassin does it's job, however, as you can see that all mail seems to 
> be for "unknown". Is there a way to
> 
> a) either turn of logging completely or

Logging is done via syslog, through the facility specified on the spamd
command line with the '-s' flag.  Default is 'mail'.  You can configure
whether to log or not, and where message go, etc. in your syslog.conf

> b) (preferred) get the "To" address logged

To get that logged, you'll need to have spamd process the message as
that user I think, which means removing the '-u' flags from both command
lines.  What it's logging is really not who the To: is to, but rather
who the user is for which the config files are being read.  I suppose it
would be smart to log the To: line, if one exists, in situations where
currently it just dumps "(unknown)".  I'll take a look at the code and
add that if it's easy.

In return, (guessing by your name), if you feel like it, you can help
out the project by translating the rule descriptions into german!  If
you want to, you can copy the pattern of 30_text_es.cf to make a
30_text_de.cf to include in the distro.  The easiest way to get the
stuff to translate is:

egrep -h '^describe' ../rules/*|sed -e 's/^/lang de /' >
rules/30_text_de.cf

and then edit that file!

Thanks,

C



_______________________________________________
Spamassassin-talk mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/spamassassin-talk

Reply via email to