I'm very glad to hear that, Jo. Is this the version
<https://www.amazon.com/Journey-West-Wu-Chengen/dp/0835110036> you're
referring to? I can see why people might be drawn to the snazzier, snappier
retellings from the past 20 years, but to me, the version I linked to
remains the gold standard.

There have been some decent Korean/K-drama retellings, but I have yet to
delve into that world…

Jules



On Mon, 4 Sept 2023 at 22:10, Jo Pattabiraman <jpatt...@gmail.com> wrote:

> Thank you, Jules, that was so delightful to read.
>
> I recently bought a somewhat sanitized book version by Wu Cheng'en. It was
> very pleasant to snack on, though reviewers didn't seem to have a high
> opinion of it. My interest in it was re-kindled by the KDrama Hwayugi,
> which has some elements of the original but - to nobody's surprise -
> transforms it into a story of star-crossed lovers.
>
> I look forward to watching your recommendations someday!
>
> Jo
>
>
>
> On Mon, Sep 4, 2023 at 7:12 PM Jules Yim via Silklist <
> silklist@lists.digeratus.in> wrote:
>
>> Thank you for suggesting that I share this on Silklist, Udhay. I hope
>> everyone else will enjoy my summary of what I consider to be worthy
>> translations and media adaptations of the beloved Monkey King stories
>> <https://thecontrapuntal.substack.com/p/04-sep-23-monday-briefing>.
>>
>> Jules
>>
>> --
>> Silklist mailing list
>> Silklist@lists.digeratus.in
>> https://mailman.panix.com/listinfo.cgi/silklist
>>
>
-- 
Silklist mailing list
Silklist@lists.digeratus.in
https://mailman.panix.com/listinfo.cgi/silklist

Reply via email to