Weijun is right that we do not manually update the localized files ourselves. I would suggest leaving a comment in the English properties file on the line above the key/val with the options that should not be translated. For example, "#L10N: do not localize: [no]”.
Thanks, Justin > Hello, D.Yamazaki, > Welcome to contributing to JDK. For your patch, please only update the > English properties file, I think there is a policy that translations should > always be handled by dedicated teams. > I assume you are already familiar with the key sections of the OpenJDK > Developers' Guide [1] and the OCA [2]. > Thanks, > Weijun > [1] https://openjdk.org/guide/ > [2] https://oca.opensource.oracle.com/?ojr=faq Confidential- Oracle Internal
