[GNUCTT] 关于 GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS 填写的内容

2018-08-13 文章 Hagb Green
请问,GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS 要填写什么内容? 如果审校者没有要求将自己填进去,并且也没有在提交的文件中将自己填进去,我作为译者是否需要将审阅者写进去? 如果我是审校者,那么我能否不在其中填写我的信息?___ www-zh-cn-translators mailing list www-zh-cn-translators@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-zh-cn-translators

Re: [GNUCTT] 关于 GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS 填写的内容

2018-08-13 文章 Wensheng Xie
Hi, hagb: 这里并没有明确的说明。 我就根据常识更新在workflow里了: https://www.gnu.org/server/standards/translations/zh-cn/workflow.zh-cn.html 以下是这个实例的PO文件开头翻译:(注意其中的粗体中文是解释) # Simplified Chinese translation of http://www.gnu.org/distros/optionally-free-not-enough.html # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc