Hola a todos:
Quería comentarles que en las tareas que están marcadas "Ready for Test"
en Savannah he cambiado el porcentaje de 100% terminadas a 50%. Esto se
debe a que una traducción no se puede considerar 100% terminada hasta
que no haya sido debidamente revisada; si estuviera 100% terminada, y
Estimada Dora: te escribo mi opinión al respecto.
El vie, 15-06-2012 a las 12:52 +0200, Dora Scilipoti escribió:
> Hola a todos:
>
> Quería comentarles que en las tareas que están marcadas "Ready for Test"
> en Savannah he cambiado el porcentaje de 100% terminadas a 50%. Esto se
> debe a que una
Creo que asignar de golpe de 100 a 50 por ciento no es adecuado ya que el 100
por ciento indica que el traductor completó su trabajo y no que la tarea se
haya concluido. De hecho existe un desplegable en cada tarea para marcar como
abierta o cerrada que estimo que sería el indicado usar para el
