> [: Antonio Rosella :]
> Since the italian translation community decided long time ago that the
> name of the game should not be translated [...]
>
> Of course, the simple approach is to delete the png [...] but I would like
> to have a more general solution
Why would you like a more general solu
I can only think of deleting the translated logo image, which you already
mentioned, or reverting to "" in po/wesnoth-lib/it.po (line 6321). The
problem with the latter is that this will disable all Italian-specific
images/resources although in practice I think only the logo is translated
anyway.