Re: Translations not yet included in release

2019-09-15 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2019-09-15 11:49, Øystein Steffensen-Alværvik wrote: Would it be more practical to report this directly to the Kubuntu devs, since the issue only affects Kubuntu? Yes, indeed it would. I don't think they follow this mailing list. -- Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj -- ubu

Re: Translations not yet included in release

2019-09-15 Thread Øystein Steffensen-Alværvik
Would it be more practical to report this directly to the Kubuntu devs, since the issue only affects Kubuntu? Den 10.09.2019 17:31, skreiv Øystein Steffensen-Alværvik: Thank you. That confirms that the original issue I reported (some translated texts not appearing in Ubiquity, excluding the bug

Re: Translations not yet included in release

2019-09-10 Thread Øystein Steffensen-Alværvik
Thank you. That confirms that the original issue I reported (some translated texts not appearing in Ubiquity, excluding the bugs that Hjalmarsson linked) is Kubuntu-specific. Den 10.09.2019 17:10, skreiv Gunnar Hjalmarsson: On 2019-09-10 15:00, Øystein Steffensen-Alværvik wrote: Both Ubuntu a

Re: Translations not yet included in release

2019-09-10 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2019-09-10 15:00, Øystein Steffensen-Alværvik wrote: Both Ubuntu and Xubuntu live images for Eoan contain the translated strings that in Kubuntu are untranslated – *except* for 2 strings: The string "Device for bootloader installation:" in package debian-installer displays in English (it is tr

Re: Translations not yet included in release

2019-09-10 Thread Øystein Steffensen-Alværvik
You are right, this seems to be an issue specific to Kubuntu. Both Ubuntu and Xubuntu live images for Eoan contain the translated strings that in Kubuntu are untranslated – *except* for 2 strings: The string "Device for bootloader installation:" in package debian-installer displays in English (

Re: Translations not yet included in release

2019-09-09 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2019-09-07 15:43, Øystein Steffensen-Alværvik wrote: This is still an issue with the latest live image for Eoan; the translations for Norwegian Nynorsk are only partially included in Ubiquity and the rest of the live image. I have tested this with Kubuntu, but Ubiquity should be the same for U

Re: Translations not yet included in release

2019-09-07 Thread Øystein Steffensen-Alværvik
This is still an issue with the latest live image for Eoan; the translations for Norwegian Nynorsk are only partially included in Ubiquity and the rest of the live image. I have tested this with Kubuntu, but Ubiquity should be the same for Ubuntu as well. Please see these screenshots for some e

Re: Translations not yet included in release

2019-04-26 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2019-04-24 21:04, Øystein Steffensen-Alværvik wrote: It appears that this is a general problem, at least with Norwegian Nynorsk. None of the translations for other packages are appearing in Disco – translations that I made in Aug 2018. Translation issues may have various causes, so can you p

Re: Translations not yet included in release

2019-04-24 Thread Øystein Steffensen-Alværvik
It appears that this is a general problem, at least with Norwegian Nynorsk. None of the translations for other packages are appearing in Disco – translations that I made in Aug 2018. Den 18.04.2019 16:40, skreiv Øystein Steffensen-Alværvik: I downloaded the source for the Ubiquity version you l

Re: Translations not yet included in release

2019-04-18 Thread Øystein Steffensen-Alværvik
I downloaded the source for the Ubiquity version you linked, and indeed the translations that are missing on the live images are fully present in "debian/real-po/nn.po" and "/po/nn.po"! Why they have not been included in the live images is the mystery. Den 18.04.2019 00:30, skreiv Gunnar Hjalm

Re: Translations not yet included in release

2019-04-17 Thread Gunnar Hjalmarsson
On 2019-04-17 21:00, Øystein Steffensen-Alværvik wrote: Hello! Last summer I translated Ubiquity to Norwegian Nynorsk, but these translations have not made it into release. That is to say, they have not been included in Ubuntu's live images; I tested this today with Disco's latest daily build