Would it be more practical to report this directly to the Kubuntu devs,
since the issue only affects Kubuntu?
Den 10.09.2019 17:31, skreiv Øystein Steffensen-Alværvik:
Thank you. That confirms that the original issue I reported (some
translated texts not appearing in Ubiquity, excluding the bugs that
Hjalmarsson linked) is Kubuntu-specific.
Den 10.09.2019 17:10, skreiv Gunnar Hjalmarsson:
On 2019-09-10 15:00, Øystein Steffensen-Alværvik wrote:
Both Ubuntu and Xubuntu live images for Eoan contain the translated
strings that in Kubuntu are untranslated – *except* for 2 strings:
The string "Device for bootloader installation:" in package
debian-installer displays in English (it is translated in Launchpad
for Norwegian Nynorsk), and dialog buttons for "Yes" and "No" also
appears in English.
It looks like those two are very old bugs:
https://launchpad.net/bugs/559377
https://launchpad.net/bugs/884801
--
Helsing,
Øystein Steffensen-Alværvik
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
