Всё супер, много слов, кроме главного. Как и где надо исправлять?
Пока неинициативные суперграмотные не будут делиться заниями о
способах решения _видимых всеми_ проблем - будет бардак.
И вообще, где эти все грамотные переводчики?
Пожалуйста, не обижайтесь и не обижайте. Учите!
--
Dmitry Agafono
А причём тут ГОСТы?
Это не тех. документация.
--
Month names in Russian Localization should be in lowercase
https://bugs.launchpad.net/bugs/124987
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@l
2009/10/14 Dmitry :
> Точки после дней недели выглядят ужасно если учесть что там еще и
> запятая дальше стоит
Это-то понятно. А что говорят ГОСТы?
--
Dmitry Agafonov
--
Month names in Russian Localization should be in lowercase
https://bugs.launchpad.net/bugs/124987
You received this bug not
On Wed, Oct 14, 2009 at 10:17 AM, Sergei Sedov wrote:
> Алексей, а вы бы не могли уточнить у Teej какие приложения могут быть
> затронуты, сколько символов допустимо?
Я бы мог. Но судя по его стандартным комментариям и вопросам он
обыкновенный стрелочник, который пытается понять, откуда могут рас
> Получается, что нужно делать: янв., февр., марта(?), апр., мая(?),
июня(?), июля(?), авг., сент., окт., нояб., дек. Так?
Я согласен с таким вариантом.
__
Anton Gladkyy
2009/10/14 Sergei Sedov
> Я считаю, что стоит норм языка придерживаться и уходить в сторону тол
Может, правильней ставить запятую после даты? А потом сокращенное (или в мае
полное) название месяца с точкой:
Ср., 14, окт., 10:00
Вс., 14, фев., 10:00
Вс., 14, мар., 10:00
Пт., 14, май, 10:00
__
Anton Gladkyy
2009/10/14 Alexey Balmashnov
> Мдя. Тогда вообще неп
