** Changed in: language-pack-gnome-fr (Ubuntu)
Status: Fix Committed => Fix Released
--
Bad French translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/74172
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing lis
Baptiste, the .po has not the strings, they come from rosetta.
aggressive was about the tone, not the word, I would have say
"insulting" otherwise
--
Bad French translation
https://launchpad.net/bugs/74172
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman
I've made the changes for those string.
For Ubuntu Edgy 6.10 :
https://translations.launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/fr/+translate?start=680
Strings 683 and 684.
For Ubuntu Dapper 6.06 :
https://translations.launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/rhythmb
Hi,
I didn't find the strings involved in the bug in the GNOME rhythmbox.po
(I checked several revisions of the file) so that's why I opened the bug
here. Further more the comment was not aggressive (no bad words to
someone) but written with anger.
--
Bad French translation
https://launchpad.net
Ubuntu 6.10
Gnome 2.16.1
Rhythmbox 0.9.6
--
Bad French translation
https://launchpad.net/bugs/74172
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Baptiste, note that being agressive is of no use and the string has been
likely translated on rosetta before GNOME and not being "re - translate"
--
Bad French translation
https://launchpad.net/bugs/74172
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/
translations come from rosetta and language-packs, reassigning.
Confirming the bug on feisty, likely to be a bug on edgy too
** Changed in: rhythmbox (Ubuntu)
Sourcepackagename: rhythmbox => language-pack-gnome-fr
Importance: Undecided => Medium
Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Tran
May I please have your GNOME version, release, and Rhythmbox version?
--
Bad French translation
https://launchpad.net/bugs/74172
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Bug confirmed in Edgy
** Changed in: rhythmbox (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Confirmed
--
Bad French translation
https://launchpad.net/bugs/74172
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
