Hallo Jonathan,
wenn es schnell gehen soll, nutze ich PHPstorm und google.
Voraussetzung. Alle Texte sind Einzeilig von Source eingeschlossen.
1. Schritt. markieren und Alt-J[Windows66/Cmd-G [Mac]
Multicurser auf alle Source
2. Schritt. Markieren bis ende
3. Schritt Text kopieren (Multicursor st
Hier noch eine Ergänzung:
PhpStorm Plugin TYPO3 XLIFF Utility
https://plugins.jetbrains.com/plugin/8098-typo3-xliff-utility
XLIFFTool für Mac OS
https://apps.apple.com/de/app/xlifftool/id1074282695?mt=12
Viele Grüße
Birgit
> Am 23.10.2020 um 09:48 schrieb Nicolas Puente :
>
> Noch ein Nachtra
Hallo,
oh vielen Dank! Da werde ich mich durch alle Tipps mal durcharbeiten :)
Liebe Grüße
Jonathan
> On Freitag, Okt. 23, 2020 at 9:49 AM, Nicolas Puente
> mailto:nicolas.pue...@lgb-rlp.de)> wrote:
> Noch ein Nachtrag dazu
>
> Alles zusammengefasst auch nachlesbar unter:
>
> https://docs.typo
Noch ein Nachtrag dazu
Alles zusammengefasst auch nachlesbar unter:
https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/master/en-us/ApiOverview/Internationalization/ManagingTranslations.html
Da gibt es auch einen Hinweis auf Virtaal, ein lokales Tool.
Mark Boland
Am 23.10.20, 00:09 schrieb "d
Noch ein Nachtrag dazu
Alles zusammengefasst auch nachlesbar unter:
https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/master/en-us/ApiOverview/Internationalization/ManagingTranslations.html
Da gibt es auch einen Hinweis auf Virtaal, ein lokales Tool.
Mark Boland
Am 23.10.20, 00:09 schrieb "de
Hallo Jonathan,
im Allgemeinen ist das der Translation Server. Damit werden Core und Extensions
von Dir oder der Community mit Übersetzungen versorgt.
Lokal geht das entweder mit dem l10nmgr[1], einem XLIFF-tauglichen
Übersetzungstool (z.B. TRADOS) oder z.B. Pootle.
Mark Boland
[1] https://ww
