+1
Da: Simone Saviolo [mailto:simone.savi...@gmail.com]
Inviato: martedì 30 ottobre 2012 17:44
A: openstreetmap list - italiano
Oggetto: Re: [Talk-it] Strade provinciali
Il giorno 30 ottobre 2012 17:33, Volker Schmidt ha
scritto:
Se ho capito bene avete tolto il vincolo fra classifica
2012/10/30 Alech OSM :
> Stabiliamo sì come definire il "contenitore" (vending?dispenser?)
> ma non dimentichiamo il contenuto:
> sparkling_water va bene, ma quella liscia non mi pare "natural" ovvero
> natural_water;
> andrà bene per l'acqua di sorgente, bevuta alla fonte o imbottigliata,
> ma que
2012/10/31 Any File :
> la traduzione di "acqua naturale" in inglese è still water (almeno in
> Inghilterra, non so se negli USA usano lo stesso termine o uno
> diverso).
still water è acqua liscia, mentre acqua naturale è natural water,
invece acqua minerale è mineral water. Poi ci sarebbe well
3 matches
Mail list logo
