Re: [sword-devel] Module release: FreLXXGiguet

2025-03-18 Thread David Haslam
I'm inclined to suspect that this verse may have a word missing! Genesis 29:7: Le jour est encore grand, dit Jacob, et ce n’est point l’heure où l’on rassemble les troupeaux ; faites donc boire vos brebis et -les au pâturage. I should have expected to see a French verb before "-les". These 7 lin

Re: [sword-devel] GlobalOptionFilter=UTF8GreekAccents

2025-03-18 Thread DM Smith
Apparently we are talking past each other. I understand the argument. The elision mark is not an accent. It is a letter character when used between letters but a punctuation character (so a word break character) when at the beginning or end of words. It has been requested of the Unicode consort

Re: [sword-devel] GlobalOptionFilter=UTF8GreekAccents

2025-03-18 Thread DM Smith
Apparently we are talking past each other. I understand the argument. The elision mark is not an accent. It is a letter character when used between letters but a punctuation character (so a word break character) when at the beginning or end of words. It has been requested of the Unicode consort

Re: [sword-devel] GlobalOptionFilter=UTF8GreekAccents

2025-03-18 Thread David Haslam
We don't hide U+2019 in any other context. It's use in the KJV for possessives does not hinder search! Why the obsession with search, when it has no bearing on my semantic argument? An elision mark is simply not an accent!!! Why is this so hard to understand? We wouldn't hide U+2019 in French if

Re: [sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-18 Thread David Haslam
I hadn't thought of doing this analysis until today. My recent detailed observations about the FreBBB module also are applicable to FreCampon. FreCrampon contains 22143 U+00A0 NO BREAK SPACE (NBSP) Of these, 6152 are not followed immediately by a punctuation mark! All but one of those are follo

Re: [sword-devel] GlobalOptionFilter=UTF8GreekAccents

2025-03-18 Thread Karl Kleinpaste
On 3/17/25 22:24, DM Smith wrote: can you point me where in Xiphos I can find search? src/main/search_dialog.cc:main_do_dialog_search(), line 1304. Accent/point options are turned off at line 1415. Search is done at line 1463 with StripText output. That calls BackEnd::do_module_search() line 10

Re: [sword-devel] Module release: FreCrampon

2025-03-18 Thread David Haslam
But see the continuation of my AI chat exchange in https://grok.com/share/bGVnYWN5_0023c289-2171-4f8b-8ad7-98e0f086eeb8 It may still be preferable to use U+202F NARROW NO-BREAK SPACE [NNBSP] to separate the Guillemots from the word at start and end of each quotation. cf. This is already the cas