[sword-devel] Module upload: Shona

Dear All, This is to announce that we have just now uploaded Shona. This is is an updated version of Shona. Many thanks to update for the hard work. yours The Module Team P.S.: This email is sent automatically on upload of a new/updated module ___ swo

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

On Wed, Aug 30, 2017 at 3:58 AM, Peter von Kaehne wrote: > On Tue, 2017-08-29 at 23:39 -0500, Michael H wrote: > > > > The initial run on my machine took about a quarter second to > > concatenate, but while the resulting files are valid, they > > demonstrate out of order chapters, sorting them as

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

On Tue, 2017-08-29 at 23:39 -0500, Michael H wrote: > > The initial run on my machine took about a quarter second to > concatenate, but while the resulting files are valid, they > demonstrate out of order chapters, sorting them as characters, not > digits (\c 1, \c 10, \c 11, etc.) The solution

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

It's been a week or so since I peeked at the directories. I'm sure the variation is in my head and there is no other weirdness going on. the unix utility *cat* will deal with subdirectories without blinking.. the example I listed before includes 1 level of directory, just add another. I can concat

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Regarding the detail for concatenating the data files. The 1255 source text files do not have the ".dat" extension. They are each called "data" without such an extension. i.e. The first file is shona-master/1 Chronicles/0/data The last one being shona-master/Zephaniah/3/data David --

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Each data file does require a new line appending. The books are in directories with English booknames. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Module-upload-Shona-tp4657457p4657515.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. _

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

The aggregation into a large USFM file is 1 command line (cat .\*\*.dat > shona.sfm) . Splitting that into standard book files is 1 more command (csplit /\\id / shona.sfm) . You need to check each \c tag has it's own line , incase the chapter files end abnormally without a final newline/return.

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Teus has since added all the missing *\toc#* markers to the Shona repo. After the last commit, the USFM tag statistics were as follows: Count SFM tag Description (updated for USFM 3.0) - --- 04948

[sword-devel] Module upload: Shona

Dear All, This is to announce that we have just now uploaded Shona. This is is an updated version of Shona. Many thanks to update for the hard work. yours The Module Team P.S.: This email is sent automatically on upload of a new/updated module ___ swo

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Yesterday, I downloaded the *shona* repo. I then used a TextPipe filter to concatenate all the data files. (This could be improved further to get the books in canonical order.) The SFM tag statistics are: Count SFM tag - 04947 \add 04947 \add* 01189 \c 00066 \h 00066 \i

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Some preliminary processing is required. The USFM data in his repos are stored in a separate text file for each chapter. There's also a data chapter 0 containing the book header lines in each book folder. It's all highly structured, and probably helps mobile editing to save on bandwidth. In GitHu

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Thanks for the explanation. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Module-upload-Shona-tp4657457p4657495.html Sent from the SWORD Dev mailing list archive at Nabble.com. ___ sword-devel mailing list: sword-devel

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

On Sat, 2017-08-19 at 14:37 -0700, David Haslam wrote: > Teus moved his repos to GitHub. > > The repos for *shona* and *ndebele* Bible translations are found > under > https://github.com/teusbenschop/ Thanks. I will rapidly move to reissuing from this base. The texts I used right now are based on

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

On Sun, 2017-08-20 at 13:24 -0700, David Haslam wrote: > We keep seeing this problem every time a module is made from USFM > source.  That is true. But I will not fix things like this by hand anymore. The whole point of my setup is that I can now issue and reissue a text fast when the tools are im

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Even so, the issues I reported in the conf file do need to be fixed. Today, I also observed that the verse tag immediately after every section title is followed by a spurious EOL. I suspect this is due to misplaced verse milestones in the OSIS. We keep seeing this problem every time a module is m

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Both ndebele and shona, I used new set text from Teus , I think at leastSent from my mobile. Please forgive shortness, typos and weird autocorrects. Original Message Subject: Re: [sword-devel] Module upload: ShonaFrom: David Haslam To: sword-devel@crosswire.orgCC: Am I right in thin

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Am I right in thinking that this updated *Shona* module release came out of a backlog of old submissions to the modules team? If the text source came from the old Google code pages, then it could be about 4 years old, and would not include all the subsequent changes made by the translators. Both

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

Teus moved his repos to GitHub. The repos for *shona* and *ndebele* Bible translations are found under https://github.com/teusbenschop/ Best regards, David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Module-upload-Shona-tp4657457p4657475.html Sent from the SWORD De

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

The Shona module still has: TextSource=http://sites.google.com/site/bibletranslationdata/ This site no longer exists! Please consult with Teus for where the latest data is stored. David -- View this message in context: http://sword-dev.350566.n4.nabble.com/Module-upload-Shona-tp4657457p4657

Re: [sword-devel] Module upload: Shona

The About key needs to be made consistent with version 2.0 and the date 2013. Currently it reads: About=The Shona Bible that is offered here to you is a work in progress at the time of writing, 2009. Version 2.0 is still NT only, but this is not stated in the conf file. I think it should be *Ve

[sword-devel] Module upload: Shona

Dear All, This is to announce that we have just now uploaded Shona. This is is an updated version of Shona. Many thanks to update for the hard work. yours The Module Team P.S.: This email is sent automatically on upload of a new/updated module ___ swo