Re: [sword-devel] Errors introduced in Strong Concordance of Galatians in most recent KJV module

2023-08-29 Thread vtamara
TR data from Dr Maurice Robinson. We should really have updated the KJV module with such several years ago, but life events intervened. David Sent from Proton Mail for iOS On Sun, Aug 27, 2023 at 12:00, vtamara wrote: Good morning in the Lord I have been working on a translation of the

[sword-devel] Errors introduced in Strong Concordance of Galatians in most recent KJV module

2023-08-27 Thread vtamara
Good morning in the Lord I have been working on a translation of the book of Galatians to spanish (public domain) based on WEB and I'm including a strong concordance based on the strong concordance of the KJV module. See https://gitlab.com/pasosdeJesus/biblia_dp/-/blob/main/galatas.gbfxml?re

[sword-devel] Correction for KJV module in 2 Corinthians 1:8

2022-12-28 Thread vtamara
Hi The markup in 2 Corinthians 1:8 of KJV includes morph="robinson:T-GSF robinson:V-2ADP-GSF" src="11 12">which came and morph="robinson:T-GSM robinson:V-PAN" src="27 28">of life However the 11th and 27th word shown in https://www.blueletterbible.org/kjv/2co/1/8/t_conc_1079008 are "τῆς"

[sword-devel] Fix for I Cor 15:35 in module KJV

2022-11-17 Thread vtamara
Good morning in the Lord The current KJV module in 1 Corinthians 15:35 includes: dead The seventh word doesn't have Strong number. After reviewing https://www.blueletterbible.org/kjv/1co/15/35/t_conc_1077035 IMHO it should be: src="7">dead Thanks for the good work. Blessings -- Dios,

[sword-devel] Fix for I Cor7:37 in module KJV

2022-05-31 Thread vtamara
Good morning in the Lord I see that tha markup for I Cor 7:37 includes: src="10">necessity , src="2">but src="13">hath src="11">power However the second line should have src="12" instead of src="2" (otherwise src="2" would be repeated and there would not be src="12" and according to https

Re: [sword-devel] Open source DuoLingo

2022-03-17 Thread vtamara
Sounds interesting. I would like to help, although I have so many open source projects as volunteer going ... (check https://gitlab.com/pasosdeJesus ) Where is the source code of the flashcards app? Have you considered a web application for that? (latelay I have been working specially on

Re: [sword-devel] Suggestion for markup of Romans 3:26 in module KJV

2021-04-03 Thread vtamara
8:14 * Revelation of John 11:4 * Revelation of John 14:7 Blessings. El 2021-04-03 06:34, vtamara escribió: Good morning in the Lord For the module KJV the markup of Romans 3:26 is: time that says that word number 12 in Greek is τω with Strong number 3688 However Romans 3:25 shows that the

[sword-devel] Suggestion for markup of Romans 3:26 in module KJV

2021-04-03 Thread vtamara
Good morning in the Lord For the module KJV the markup of Romans 3:26 is: morph="robinson:T-DSM robinson:N-DSM" src="12 14">time that says that word number 12 in Greek is τω with Strong number 3688 However Romans 3:25 shows that the word with Strong number 3688 is αιματι: morph="robinson:T-

Re: [sword-devel] Small fix for KJV

2017-12-17 Thread vtamara
Sorry, I meant Luke 16:9 El 2017-12-17 05:51, vtamara escribió: I'm using the latest http://crosswire.org/ftpmirror/pub/sword/packages/rawzip/KJV.zip In Luke 16:10 it says: habitations. However the word τας shown and that also appears (as τὰς) at https://www.blueletterbible.org/kjv/luk

[sword-devel] Small fix for KJV

2017-12-17 Thread vtamara
I'm using the latest http://crosswire.org/ftpmirror/pub/sword/packages/rawzip/KJV.zip In Luke 16:10 it says: morph="robinson:T-APF robinson:N-APF" src="18 20">habitations. However the word τας shown and that also appears (as τὰς) at https://www.blueletterbible.org/kjv/luk/16/9/t_concf_98900

[sword-devel] Small fix for Luke 1:68 in KJV

2014-07-13 Thread vtamara
Dear friends In the published KJV module and in http://www.crosswire.org/~dmsmith/kjv2006/sword/2011/kjv-osis-201402190055.zip Luke 1:68 includes: ... of Israel; ... I think it should be: ... of Israel; ... or possibly binding with the definite article 5 (?). Blessings. __

[sword-devel] 10 problems and solutions in KJV

2010-12-24 Thread vtamara
Good morning in the Lord. I couldn't send this from vtam...@pasosdejesus.org, however ... 1) In Acts 20:7 it says And upon but it should be And upon Since the conjuction "de" (strong G1161) is AND, and the preposition "en" (strong G1722) can be translated as IN, BY, WITH, ON, etc. Such conc