Re: [sword-devel] Arabic support

2005-10-25 Thread See7a
Martin, excuse me for a newbie question; does this mean that this locale files will be included in the next version of BibleCS? Sameh On 10/25/05, Martin Gruner <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Dear Mina,thanks for your great work. I added your files to SVN. They work excellently(utf8 version) in Bib

Re: [sword-devel] Arabic support

2005-10-24 Thread See7a
Mina, A great job; may God bless you. I tested your files on Windows XP and here's what I got: Sword.exe v1.5.6.0 cp1256 working perfectly (y) utf8 not supported (causes problems when just copied in locale.d folder) Sword.exe 1.5.8RC=1.5.7.114 cp1256 not displayed in languages combo

Re: [sword-devel] Chapter translations

2005-10-17 Thread See7a
Mina, How are you, I've been working on an Arabic translation for some time but I'm still having some problems. You can findĀ  an almost-complete version of my locale file attached. It is still missing some book names but they just require an hour's work. The problem is that using this file in Bibl

Re: [sword-devel] Hebrew locale

2005-09-24 Thread See7a
Martin, Thank you for your great effort. I wanted to ask if you tried this locale file with BibleCS or BibleTime? I am trying to write an Arabic locale file for sometime now. My locale file caues random access violation errors in BibleCS when I swich between books or chapters. I noticed that your

Re: [sword-devel] romanian

2005-08-15 Thread See7a
Vajean, You can get some valuable pointers info about sword translation from the thread: http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/2005-March/021895.html and http://www.crosswire.org/pipermail/sword-devel/2005-May/022199.html Hope this helps, Sameh On 7/31/05, Stan Vajean <[EMAIL PROTECTE

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-06-11 Thread See7a
All, Now when I try the same file with the new BibleCS rc it simply hangs without any errors or crashes. Guys I really need some one else to try it on his own installation to try to understand whether this is a bug in SWORD or some format problem in my file. Thank you, Sameh On 6/5/05, See7a

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-06-04 Thread See7a
Joachim, All, The file worked on BibleTime. The characters were not displayed correctly, but I think this is a whole other problem. Now What I'm concerned about is getting the file to work on BibleCS. Can any one here test it on his Windows installation please? I forgot to mention before that I u

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-05-31 Thread See7a
Joachim, Thank you for your effort and for the speedy reply. Unfortunately, The file you sent me still does not work; I still get the same access violation error. Can anyone else please test it on BibleCS? I wanted to try it in bibletime on my ubuntu box, butI didn't know where to put the file :$

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-05-30 Thread See7a
languages as well. This is how I do it on Win XP, for other Windows versions the steps should be similar. On 5/7/05, See7a <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Troy, > > Thanks for this work around. It surely made my life easier. > > I wanted to make another note about the Arabic

Re: [sword-devel] 1.5.8RC3 / Locales

2005-05-21 Thread See7a
are locales related to engine or BibleCS? AFAIK, they are only used by BibleCS. On 5/16/05, Adrian Korten <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > g'day, > > I've been focused on other tasks and have only had time to browse the > messages on this list. Since this thread is about the sword engine, I've > igno

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-05-07 Thread See7a
s to ignore these characters. My apologies for not > remembering this problem! Again, I'm glad you got things working. I > expect a new BibleCS release sometime near and before Jun 15. > > Excited to have your Arabic submissions! > > -Troy. > &g

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-05-06 Thread See7a
All, I finally got arabic working in both locales and uilocales :) I'm sending this mail to let you know the solution and also because I think there should be some easier way to do it :) The cause of the problems I had is the BOM hidden characters added in the begining of the text file when I sav

Re: [sword-devel] sword in windows : translation ?

2005-05-06 Thread See7a
Go to Options --> Preferences then from the the General tab select the language you want from the Language combo box Hope this helps, Sameh On 5/6/05, C.Bouillon <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I installed sword on my winxp syst, but I have all in english. Does the > translation exist already ? bibl

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-05-01 Thread See7a
utf8. Did anyone try saving one of these files as utf8? Do we have any working locales file that actually uses utf8 encoding? Blessings, Sameh On 5/1/05, Barry Drake <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi there ..... > > See7a wrote: > > >I don't know if this is a p

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-05-01 Thread See7a
Troy, I've been away for a while, but now |'m back again to try some SWORD translation. In the last few days, I've been trying to use the pre3 file in the link you provided and finally I got it to work today. Now my problem is that I cannot save the uilocales file as utf-8. I used the en-GB file

Re: [sword-devel] Arabic Translation

2005-03-30 Thread See7a
of them is utf8. Is there any sample of a UTF8 locale file? Can any one help me with this? Regards, Sameh On Sat, 26 Mar 2005 00:20:31 +, Daniel Glassey <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > See7a wrote: > > Hi everyone, > > > > I would like to thank you all for your effort

[sword-devel] Arabic Translation

2005-03-25 Thread See7a
Hi everyone, I would like to thank you all for your effort to make God's word availabl. I pray to God to bless you and your work to be always fruitfull. I was thinking about starting to translate The SWORD Project for Windows to Arabic. I have good experience in software development and Arabic is