Re: [sword-devel] Module upload: FreLXX

2018-06-07 Thread David Haslam
This ongoing problem affects far too many module releases. The immediate cause is a wrong assumption implemented in the confmaker script. The UTF8GreekAccents filter does not restrict its filtering to accents joined or adjacent to letters in the Greek alphabet. And by "accents" please remember th

Re: [sword-devel] Module upload: FreLXX

2018-06-07 Thread Troy A. Griffitts
As stated previous (but I don't expect anyone to remember) that filter is used to remove accents and breathers from Greek and Coptic transcriptions done at the INTF.  I expect it to remove things besides strictly Greek characters.  It is logical to label that a bug in a perfect world, sure.  But pr

Re: [sword-devel] Module upload: FreLXX

2018-06-07 Thread DM Smith
I think it is a bug in the SWORD engine if single right quotation mark is seen as a Greek diacritic. Will look later to verify. If it is then the module should not have the option. — DM Smith > On Jun 7, 2018, at 8:54 AM, "ref...@gmx.net" wrote: > > If a Greek accent is in use, the filter

Re: [sword-devel] Module upload: FreLXX

2018-06-07 Thread ref...@gmx.net
If a Greek accent is in use, the filter will be there. If this is a bug, I.e. there should not be a Greek accent, please highlight this at source. I guess this is the right approach here too. Then the next iteration will not have a spurious filterSent from my mobile. Please forgive shortness, typos

Re: [sword-devel] Module upload: FreLXX

2018-06-07 Thread David Haslam
This line in frelxx.conf is superfluous: GlobalOptionFilter=UTF8GreekAccents I think it's triggered in confmaker script by the presence of these characters. U+2019 ’ 656 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK NB. The source text is inconsistent in which character is used for the typographical a

Re: [sword-devel] Module upload: GerLeoRP05

2018-06-07 Thread David Haslam
I don't think I'm mistaken here, Peter. Aside: Whether or not I may have been wrong on unrelated matters is not pertinent to this thread. "SWORD has the ability to show or hide non-Strong's lemmas as a group. See GlobalOptionFilter=OSISLemma – for OSIS texts having lemmas." Refer to https://wiki